Komunikaty i ogłoszenia - Manfred Horndasch nie żyje - Gmina Żukowo

Przyjaciel naszej gminy, były burmistrz gminy Wendelstein nie żyje.

„Ci, których kochamy nie umierają nigdy, bo miłość, to nieśmiertelność"
Emily Dickinson

Z wielkim smutkiem przyjęliśmy informację o śmierci Manfreda Horndasch. Trudno jest pogodzić się z tak wielką stratą. Był to wielki przyjaciel gminy Żukowo. Jest nam niezmiernie przykro z powodu utraty tak bliskiej naszemu sercu Osoby.

Podczas wieloletniej współpracy miast Żukowo i Wendelstein, Manfred zawsze podejmował partnerski dialog, wykazywał zainteresowanie gminą Żukowo i jej mieszkańcami. Dbał o dobre relacje Wendelstein z samorządem żukowskim i podejmował inicjatywy mające na celu rozwój współpracy partnerskiej. Przedstawiciele grup społecznych gminy Żukowo - koła gospodyń wiejskich, strażacy, rolnicy, nauczyciele i dzieci - mieli okazje poznać go i docenić podczas partnerskich wymian obu gmin. Straciliśmy przyjaciela. Zachowamy go na długo w naszej pamięci.

Burmistrz Gminy Żukowo
Wojciech Kankowski
z pracownikami urzędu gminy

i

Przewodniczący Rady Miejskiej w Żukowie
Witold Szmidtke
Wraz z radnymi

--------------------------------------------------------

„Die geliebt werden, können nicht sterben, denn Liebe bedeutet Unsterblichkeit"
-Emily Dikinson

Mit großer Trauerhaben wir die Nachrichtüber den Tod vom Manfred erhalten.

Es istschwierig mit solchemgroßen Verlust klar zukommen. Er war eingroßer Freund der Gemeinde Zukowo. Während der lang fristiger Zusammenarbeit zwischen den Städten Wendelstein und Zukowo, suchte er immerwiedernach Gesprächen, zeigte Interessean der Gemeinde Zukowo und Ihren Bewohnern. Er kümmerte sich um gute Beziehungen mit der lokalen Regierung von Zukowo. Er initiierte Handlungen in Richtung partnerschaftlicher Entwicklung.

Die Vertreter der verschiedenen Gruppen der Gemeinde Zukowo, wie der: Bäuerinnen, Feuerwehrleute, Bauern, Lehrerund Kinder, haben die Möglichkeit gehabt Ihn während dem partnerschaftlichen Austausch der beiden Gemeinden kennen zu lernen und schätzen.

Wir haben einen Freund verloren. Wir werden Ihn sehrvermissen.

Bürgermeister

Wojciech Kankowski

und

Witold Schmidtke

Stadtrate Zukowo